眺めていたら、館長さんが女性客二人を連れて、染織館に入ってきた。女性だから、この部屋の展示解説をします、ということのようだ。私も一緒に館長さんのお話を聞くことにした。以下、館長さんのお話。

琉球伝統のミンサー帯。木綿で織って藍で染めた帯である。

白い部分が五つと四つのミンサーは五四（いつよ）のミンサーと呼ばれ、いつまでも一緒に居られますように、という意味があるそうだ。通い婚時代に、女性が婚約承諾の印として男性に贈ったそうだ。

帯の縁の模様はムカデを表しており、足繁く通って下さい、という意味があるとのこと。

ちなみに、九つ八つの文様のものがあり、これは結婚を示すとのこと。くくるとはまる、という言葉を表しているそうだ。

男性はこれに対して首飾りを女性に返したそうだ。

民家で使われた家財道具、農耕に関する道具、漁業に関する道具などが展示されていた。